Консульский отдел Посольства Испании в Украине наконец-то обзавелся новым, отдельным зданием по адресу  улица Ильинская, 22/13-Д.

Итак, запоминаем новый адрес Консульства Испании в Украине: вул. Іллінська, 22/13-Д.

Посольство надеется, что переезд Консульского отдела в новое современное помещение позитивно повлияет на предоставление консульских услуг для украинских и испанских граждан и будет содействовать сотрудничеству и взаимопониманию между Испанией и Украиной. 

В связи с переездом с 13 до 18 июля на протяжении одной рабочей недели информационные системы Консульского отдела, включая систему выдачи виз не будут работать.  Посольство Испании в Украине приносит свои извинения за временные неудобства, которые возникли в связи с переездом и советует гражданам Украины, планирующим свои поездки в Испанию - ускорить подачу документов на визу в Испанию с учтом того, что с  с 13 до 18 июля 2009 года система выдачи шенгенских виз Посольства Испании в Украине не будет работать.  На протяжении недели до переезда, с 6 до 10 июля 2009 года консульский отдел будет предоставлять дополнительные услуги, чтобы свести к минимуму неудобства, причиненные переездом.

Телефони Консульського отдела Посольства Испании в новом здании по адресу вул. Іллінська, 22/13-Д:

501 06 00 приемная
501 06 01 визовый отдел
501 06 02 визовый отдел
501 06 03 визовый отдел
501 06 04 визовый отдел
501 06 05 визовый отдел
501 06 06 визовый отдел
501 06 07 факс
501 06 08 секретариат
501 06 09 секретариат

Указанные телефоны будут действовать с  14 июля 2009 года.

AVISO OFICIAL

La Embajada de España en Ucrania informa de lo siguiente.

La próxima semana de 13 al 18 de julio de 2009, la Sección Consular de esta Embajada se trasladará a una nueva sede, mayor y mejor dotada, situada en la calle Illinska, 22/13-D de esta capital.

Esta Embajada espera que con el cambio a una ubicación de tales características se mejore y amplíe la provisión de servicios consulares a ciudadanos ucranianos y españoles, fomentando un desarrollo de las relaciones de cooperación y del entendimiento mutuo entre España y Ucrania.

Durante la semana del 13 al 18 de julio, debido al propio proceso del traslado, los servicios informáticos de la Sección Consular de esta Embajada, incluyendo el sistema de visados, no estarán operativos. Esta Embajada lamenta las inconveniencias que de ello pueda derivarse, y recomienda particularmente a quiénes hayan previsto viajar a España durante las fechas descritas o inmediatamente posteriores que agilicen la presentación de sus documentos para obtener el preceptivo visado. Durante la semana anterior al traslado, de ser necesario, esta Embajada dispondrá servicios extraordinarios para minimizar el impacto negativo del mismo.

Los teléfonos de la nueva ubicación de la Sección Consular de esta Embajada serán los siguientes:

 501 06 00  Centralita
 501 06 01  Visados
 501 06 02  Visados
 501 06 03  Visados
 501 06 04  Visados
 501 06 05  Visados
 501 06 06  Visados
 501 06 07  Faxes
 501 06 01  Secretaria
 501 06 01  Secretaria

Estos teléfonos no se encontrarán en funcionamiento hasta el próximo 14 de julio.

Esta Embajada continuará informando.

Внешний вид нового здания Консульства Королевства Испания в Киеве